After you have made contact with an alien species, you may talk to them any time you have a vessel or world within communications range of one of their vessels or worlds. Generally, it's best to have players simply interact with one another directly, but if requested...